Search
台灣區域安全通報
美軍第七艦隊(U.S. 7th Fleet)官網公布，27日一艘伯克級飛彈驅逐艦「紀德號」(USS Kidd, DDG-100)與美國海岸防衛隊傳奇級國安巡防艦「穆洛號」(USCGC Munro, WMSL-755)按照國際法例行通過台灣海峽
https://www.c7f.navy.mil/Media/News/Display/Article/2752472/us-navy-coast-guard-transit-taiwan-strait/
【台美共同守護國際海事秩序】
今年3/25台美簽署的 #台美設立海巡工作小組備忘錄 後，今天召開了首次 #台美海巡工作小組 視訊會議，為雙方海事合作開啟新篇章。
海巡署-藍色國土的守護者 與美國海岸巡防隊 討論了 #海上執法、#打擊非法與未報告及不受規範的漁業活動、#聯合海上搜救 等議題。
工作小組未來將 #定期召開會議，強化雙邊因應區域海事挑戰的能力，台灣也樂意與美國等理念相近國家持續合作並捍衛自由、開放及有規則的國際海事秩序！
#台美海巡關心您
_ _
In the #DeepBlueSea there’s more than just sharks and jellyfish to worry about, with illegal, unreported and unregulated (#IUU) fishing, pirates and a whole host of illicit activity. The #Taiwan-#US Coast Guard Working Group was set up earlier this year as a forum to improve communications, build cooperation, and share information on combating these kinds of activities and coordinating on #MaritimeSearchAndRescue missions and today marks the first online meeting for the working group.
The group will meet regularly to discuss matters of mutual concern in order to strengthen coordination on pressing maritime law enforcement and assistance concerns between the two nations.
Taiwan will continue to work with like-minded partners to ensure free and open oceans and adherence to international maritime law.
#RealFriendsRealProgress
第三波~第七波抽書活動
👉 https://reurl.cc/OXgA1y
(屆時一次抽５名學員，👆歡迎至該貼文留言)
📰 Chinese pork snacks found in Taiwan amid African swine fever fears
🀄 正當台灣面對非洲豬瘟的恐懼時，中國豬肉製造的小吃在台灣出現
TAIPEI (Taiwan News) — Chinese pork snacks have been seized in Kinmen and Hsinchu counties as Taiwan ramps up its crackdown on meat products from overseas over the risk of disease.
📌 台北(台灣新聞)-隨著台灣加強對海外肉類產品的嚴格管理，以防患病風險，中國豬肉零食已在金門和新竹縣被查獲。
Over 100 packets of pork snacks from China have been impounded on the outlying island of Kinmen and in Hsinchu in joint raids, according to the Kinmen Police Bureau. The operation followed an investigation into Chinese meat products, including sausages smuggled into the country and hawked online, wrote CNA.
📌 據金門縣警察局稱，已經有100包來自中國的豬肉零食被聯合突擊，扣押在離島的金門和新竹。 CNA寫道，這次行動是在對中國肉類產品進行調查之後，其中包括走私到該國並在網上販賣的香腸。
Taiwan has banned the import of meat products to prevent African swine fever (ASF), which has swept through Africa, Europe, China, South Korea, and many Southeast Asian countries over the past three years, per the Central Emergency Operation Center.
📌 台灣已禁止進口肉類產品，以防止非洲豬瘟(ASF)。根據中央緊急行動中心的說法，非洲豬瘟在過去三年中席捲了非洲、歐、中國、韓國以及許多東南亞國家。
The suspects busted in the operation are believed to have profited from selling the illegal products on e-commerce platforms since the Lunar New Year, allegedly violating the Statute for Prevention and Control of Infectious Animal Diseases.
📌 據信，自農曆新年以來，在行動中被捕的嫌疑人已從電子商務平台上銷售非法產品中獲利，據稱這違反了《動物傳染病預防和控制條例》。
Sausages dumped at border checkpoints by arriving visitors have been found to carry ASF strains. Importing merchandise that is subject to inspection risks a sentence of up to seven years and a maximum fine of NT$3 million (US$105,000), the authorities warned.
📌 已發現到達的旅客，在邊境檢查站丟棄的香腸帶有ASF毒株。當局警告，進口接受檢查的商品，將面臨最高七年的監禁和最高新台幣300萬元(合10.5萬美元)的罰款。
Taiwan’s Coast Guard has stepped up patrols following the discovery of a pig carcass in a harbor in New Taipei on Sunday (April 4). The dead pig, confirmed to have been infected with the ASF virus, is the first such case ever reported in Taiwan and is believed to have drifted here from China.
📌 週日(4月4日)在新北的一個港口發現一具豬屍體後，台灣海岸警衛隊加強了巡邏。這頭死豬被確認已感染了ASF病毒，是台灣有史以來首例此類病例，據信已從中國漂移到這裡。
資料來源: https://reurl.cc/NXgQxk
1999.12.26
Allen Iverson outdueled Gary Payton with 34 points as the Philadelphia 76ers completed their first season sweep of the Seattle SuperSonics in nearly eight years with a 92-86 victory.
Iverson eclipsed the 30-point mark for the 11th time this season and helped the 76ers post their first win in Seattle since January 4, 1992. Philadelphia had lost seven straight on the road to the Sonics.
Iverson made 12-of-30 shots from the field and 9-of-13 from the line while grabbing six rebounds and handing out six assists.
While Iverson, the NBA's leading scorer, was the offensive spark as usual for the Sixers, coach Larry Brown pointed to the defense of Tyrone Hill, who held Vin Baker to 10 points.
"Our defense overall has been much improved over recent games," said Brown, who has 698 career wins. "Tyrone is a very underrated defender. We haven't been able to beat Seattle because we couldn't contain players like (Baker), but the two times this year we did a pretty good job on Vin."
Payton had 32 points, nine rebounds and nine assists for the Sonics but was ejected with nine seconds remaining after picking up his second technical foul. Until that point, he had played the entire game.
"Gary's still doing a good job when we need him, but Superman needs help every now and then from Lois Lane, so one of us has to step up and do something," said Seattle guard Brent Barry, who had 12 points.
Seattle has lost three straight for the first time this season and dropped to 7-1 in games decided by six points or less. The defeat halted the Sonics' seven-game home winning streak.
"We got to come out and want to win basketball games," Barry said. "Right now, we're not coming out with the effort we need. We need to pick it up."
Payton hit consecutive 3-pointers to give Seattle an 80-76 lead with 7:12 remaining, but Iverson scored seven straight points for Philadelphia, including a pair from the line that put the Sixers in front, 84-82, with four minutes to play.
After Payton's jumper staked Seattle to an 85-84 lead, Baker added a foul shot for a two-point edge with 1:49 left.
But Aaron McKie's jumper tied it with 1:12 left and Hill hit a pair from the line 24 seconds later to put the Sixers ahead for good.
"It's disappointing to lose this game," said Baker, who was 2-of-11 from the field. "When they set the double-team in the second half, that really make a difference. They really threw my rhythm off."
Larry Hughes scored 12 points and former University of Washington star Todd MacCulloch added 10 for the Sixers in his return to the northwest.
Philadelphia rebounded from Thursday's 99-94 loss at New Jersey and opened its four-game West Coast swing on a positive note.
"We're gonna try to get every win possible," Hill said. "If we go 3-1 on the trip, then we had a good road trip. We really bounced back here against a good team like Seattle from the start."
George Lynch grabbed 14 rebounds for Philadelphia, which shot 42 percent (34-of-81) from the field but held Seattle to a dismal 33 percent (37-of-81).
Trailing 50-47 at halftime, Seattle made only 3-of-18 shots in the third quarter. But the 76ers did not take full advantage, extending their lead by only one point in the period.
The Sixers also went more than six minutes before making their first field goal of the final period.
The Sonics turned a 70-66 deficit into an 80-76 lead before Philadelphia's Eric Snow hit 1-of-2 from the line to stop Seattle's momentum and set the stage for Iverson to take charge.
今天的新奇好物開箱趣節目，我們要跟大家分享的是一個給小朋友專用的救生衣：Stearns Puddle Jumper Deluxe Life Jacket。
這個小小很可愛的救生衣，可以幫助小朋友玩水的時候，讓整個頭部都浮在水面上，而且活動上也不會有太多的限制，不管是一般玩水，或是學習游泳的過程，都很安全又自在 ^^
炎炎夏日，帶孩子到海邊、泳池或是坐船等等的水上活動前，別忘了看一下這段開箱影片喔 :)
More Info:
https://www.sweet-dumpling.com/doc/ca448d2b584677190b7bde43353a52c5
http://www.sweet-dumpling.com
FB Page：
https://www.facebook.com/sweet.dumpling.studio/
On a night where they honored their past,
the Houston Rockets got a pretty good look at the future.
The Rockets retired Clyde Drexler's No. 22 at halftime, then
rallied for a 109-106 victory over the Philadelphia 76ers behind
a career-high 32 points from Shandon Anderson and clutch play
from Kelvin Cato.
Drexler, a former University of Houston standout who was part of
the Rockets' 1995 NBA championship team, was honored in a
35-minute halftime ceremony that included former NBA greats
Julius Erving, Buck Williams and Kiki Vandeweghe. Jack Ramsay,
Drexler's first NBA coach with the Portland Trail Blazers, also
was at the ceremony.
"Growing up in Houston, watching the NBA and watching college
ball, I developed a real love of the game," Drexler said. "To
be able to play it here and now to have my number retired with
Rudy Tomjanovich, Calvin Murphy and Moses Malone, I never would
have thought that. I never thought about being on the court
with them, much less being able to play with them."
Also on hand were Drexler's mother, wife and four children and
Guy Lewis, his former coach at UH. Drexler, who became coach of
his alma mater last season, also heard kind words from Hakeem
Olajuwon, his teammate at school and with the Rockets.
"I am honored to stand here tonight with Clyde," Olajuwon said.
"I've watched Clyde from the beginning in college and we won a
championship together. But it's not just his game, it's his
character. He's a very complete person. It's a blessing for me
to be here with him."
The extended halftime seemed to bother the Rockets, who blew a
nine-point halftime lead but recovered with a 15-0 burst into
the fourth quarter that gave them the lead for good. Anderson
scored nine points in the run.
"I think it was a coincidence that I had that type of game on a
night his number was retired," said Anderson, who was 10-of-17
from the field. "But I've always liked the way he's played, how
he went coast-to-coast. In a lot of ways, my game is a mirror
image of his."
"Shandon was phenomenal," said Tomjanovich, the Rockets' coach.
"He was all over the place. Tonight he did it a lot of
different ways. When we're running and when he gets into the
flow, he's at his best."
Cato scored six of his 10 points in the final two minutes as the
Rockets held off a furious late rally by the 76ers, who went 1-3
on a four-game road trip, with each contest decided by three
points or less. Philadelphia fell to 11-4 in such contests.
Sixers All-Star guard Allen Iverson scored 40 points on 16-of-25
shooting. However, the team fell to 2-10 all-time when he scores
40 or more, including 1-3 this season.
"Iverson is something special," Tomjanovich said. "He made some
great shots tonight. I feel very fortunate to get the win. This
is a really big win against a really good team."
"It really didn't matter what we did," Iverson said. "They just
played excellent."
Despite losing rookie guard and leading scorer Steve Francis to
a strained left groin, Houston won for the ninth time in 12
games. Olajuwon scored 14 points, his best total since
returning from hernia surgery, as the Rockets had seven players
in double figures.
"I think it's just time and learning how each other plays,"
Anderson said. "We had a lot of new guys at the start of the
year and the biggest thing to learn is where the shots are going
to come from. I think the coaching staff has done a great job
of getting us position, both offensively and defensively."
"We're learning what it takes to win as a team," said Cato, who
had three of his four blocks in the final period. "At first, we
were waiting for the older guys to show us the way, but then we
all got hurt. Now we're learning how to play with one another.
The biggest thing is we've had an opportunity to practice with
each other. That has helped us come together."
A dunk by rookie Kenny Thomas, who had 11 points and 12
rebounds, capped the 15-0 run and gave Houston a 95-79 bulge
with eight minutes left. A jumper by Philadelphia's Theo
Ratliff, who tied season highs with 25 points and five blocks,
ended a scoreless drought of 5:04 and started a comeback by the
Sixers.
A three-point play by Ratliff cut the deficit to 99-94 before
Anderson found Cato with an inbounds pass for an alley-oop dunk
that beat the shot clock with two minutes left. Iverson made a
pair of tough baskets around a free throw by Cato, then drew a
foul with 47 seconds to go.
He made the first to cut the deficit to 102-99 but missed the
second. Ratliff ran down the long rebound and fed Iverson, who
missed a potential tying 3-pointer.
Two free throws each by Cato, Cuttino Mobley and Bryce Drew made
it 108-103 with 13 seconds to go. Philadelphia's Eric Snow hit
a 3-pointer with 4.2 seconds left and the Sixers fouled Cato,
who split a pair from the line, giving the Sixers a chance to
tie.
Official U.S. Coast Guard videos. ... <看更多>
us coast guard 在 U.S. Coast Guard | Facebook 的推薦與評價
#USCG Cutter George Cobb is the fourteenth and final "Keeper" Class coastal buoy tender. Keeper-class buoy tenders are named after the men and women of the ... ... <看更多>